Otto Brauns frühes Wirken in China (1932-1935)
(Magisterarbeit / M.A. thesis 1987)
[Otto Braun's early activity in China (1932-1935).] Arbeiten aus dem Osteuropa-Institut München, Nr. 124; München (Osteuropa-Institut) 1988; 133 S.
[NB: Diese Arbeit wurde vor langer Zeit geschrieben und muß in
einigen, jedoch nicht allen Punkten inzwischen als überholt betrachtet
werden. Mehr dazu findet sich in meinen späteren Publikationen, vgl.
dazu diese abstracts.
Please note that this paper was written quite some time
ago and has to be regarded in some, though not all, points as obsolete.
More on this can be found in my later publications, cf. these
abstracts.]
Besprochen in / reviewed in:
The China Quarterly, nr. 118, 1989, pp. 373-374 (Gregor Benton; english)
Zhonggong dangshi tongxun, nr. 23, 1989, p. 6 (Gregor Benton; zhongwen)
Inhaltsverzeichnis / Table of contents
Vorwort /Preface
Technische Hinweise und Abkürzungen / Technical information and
abbreviations
Vorspiel: Von Ismaning nach Moskau / Prelude: From Ismaning to Moscow
| 1 | Von Moskau nach Ruijin / From Moscow to Ruijin |
| 1.1 | China zu Beginn der 30er Jahre / China in the early 1930s |
| 1.2 | Die Kommunistische Partei Chinas zu Beginn der 30er Jahre / The Chinese Communist Party in the early 1930s |
| 1.2.1 | "Internationalisten" gegen "Maoisten" / "Internationalists" vs. "Maoists" |
| 1.2.2 | Die militärische Situation der KPCh bis Herbst 1932 / The military situation of the CCP until autumn 1932 |
| 1.3 | Otto Braun und die sovetische Untergrundaktivität in Shanghai / Otto Braun and Soviet intelligence activity in Shanghai |
| 1.3.1 | Der Weg nach Shanghai / The road to Shanghai |
| 1.3.2 | Richard Sorge und die GRU in Shanghai und Harbin / Richard Sorge and the GRU in Shanghai and Harbin |
| 1.3.3 | Die Komintern in Shanghai / The Comintern in Shanghai |
| 1.3.4 | Otto Braun ‒ ein Spion? / Otto Braun ‒ a spy? |
| 1.4 | Das Jahr 1933 / The year 1933 |
| 1.4.1 | Die vierte Einkreisungskampagne / The Fourth Encirclement Campaign |
| 1.4.2 | Die Fujian-Aktion / The Fujian attack |
| 1.4.3 | Das Vorläufige Abkommen zwischen 19. Routenarmee und Roter Armee / The Preliminary Agreement between 19th Route Army and Red Army |
| 1.4.4 | Brauns Komintern-Tätigkeit in Shanghai und die Reise nach Ruijin / Braun's Comintern activity in Shanghai and the journey to Ruijin |
| 2 | Die Fujian-Rebellion / The Fujian Rebellion |
| 2.1 | Der Ablauf / The events |
| 2.2 | Die Ziele der Fujian-Regierung und ihre Verwirklichung / The aims of the Fujian government and their realisation |
| 2.3 | Die Beziehungen zwischen KPCh und Fujian-Regierung aus chinesischer kommunistischer Sicht / The relationship between the CCP and the Fujian government as seen by the Chinese Communists |
| 2.4 | Brauns Version der Geschehnisse um die Fujian-Rebellion / Braun's version of events concerning the Fujian Rebellion |
| 2.5 | S(h)terns Version der Fujian-Rebellion und der KPCh-Rolle / S(h)tern's version of the Fujian Rebellion and of the role of the CCP |
| 2.6 | Versuch einer Rekonstruktion der Beziehungen zwischen KPCh und Fujian-Regierung / An attempt at reconstructing the relations between the CCP and the Fujian government |
| 2.6.1 | Die politische Zusammenarbeit / The political co-operation |
| 2.6.2 | Die militärische Zusammenarbeit / The military co-operation |
| 2.6.3 | Einigkeit in der KPCh oder nicht? The CCP ‒ unanimous or not? |
| 2.6.4 | Zusammenfassende Betrachtungen / Summary remarks |
| 3 | Die 5. Einkreisungskampagne / The Fifth Encirclement Campaign |
| 3.1 | Skizze the Ablaufs bis zur Guangchang-Schlacht / Sketch of events up to the Guangchang battle (April 1934) |
| 3.2 | Militärkonzeptionen / Military conceptions |
| 3.2.1 | Die veränderte Strategie und Taktik Chiang Kai-sheks / Chiang Kai-shek's changed strategy and tactics |
| 3.2.2 | Otto Brauns Taktik / Otto Braun's tactics |
| 3.2.3 | Weitere kommunistische Konzeptionen / Further Communist conceptions |
| 3.3 | Die Problematik der Durchführung / Problems in execution |
| 3.3.1 | Beispiel: Guangchang-Schlacht / Example: the Guangchang battle |
| 3.3.2 | Zeitgenössische Kritik / Contemporary critique |
| 3.3.3 | Folgerungen / Conclusions |
| 3.4 | Die zweite Phase der 5. EK und die Vorbereitung des Langen Marsches / The second phase of the Fifth Encirclement Campaign and the preparations for the Long March |
| 3.5 | Chinesische Kritik an Otto Braun und der Durchführung des Kampfes gegen die 5. EK / Chinese criticism of Otto Braun and the execution of the fight against the Fifth Encirclement Campaign |
| 3.5.1 | Der Zunyi-Beschluß / The Zunyi Resolution |
| 3.5.2 | Weitere Kritiken / Further criticism |
| 3.5.3 | Beurteilung / Assessment |
| 3.6 | Brauns Tätigkeit während der 5. EK / Braun's activities during the Fifth Encirclement Campaign |
| 3.6.1 | Die Hongda / The hongda |
| 3.6.2 | Die "Troika" / The "troika" (sanrentuan) |
| 3.6.3 | Mao Zedong und die anderen während der 5. EK / Mao Zedong and others during the Fith Encirclement Campaign |
| 4 | Der Lange Marsch / The Long March |
| 4.1 | Die RA zu Beginn des Langen Marsches / The Red Army at the beginning of the Long March |
| 4.2 | Skizze des ersten Abschnitts des Langen Marsches / Sketch of the first stage of the Long March |
| 4.3 | Die Zunyi-Konferenz / The Zunyi Conference |
| 4.3.1 | Umstände und Ablauf / Circumstances and proceedings |
| 4.3.2 | Der Zunyi-Beschluß / The Zunyi Resolution |
| 4.3.3 | Einschätzungen der Zunyi-Konferenz in China / Assessments of the Zunyi Conference in China |
| 4.3.4 | Einschätzungen der Zunyi-Konferenz im Westen / Assessments of the Zunyi Conference in the West |
| 4.3.5 | Fragen zur Zunyi-Konferenz / Questions concerning the Zunyi Conference |
| 4.3.6 | Otto Braun und die Zunyi-Konferenz / Otto Braun and the Zunyi Conference |
| 5 | Von Zunyi nach Moskau: 1935 bis 1939 / From Zunyi to Moscow: 1935 to 1939 |
| 6 | Otto Braun und die KPCh: Schlußbetrachtungen und Ergänzungen / Otto Braun and the CCP: final remarks and additional information |
Nachspiel: Von Moskau nach Ost-Berlin / Epilogue: From Moscow to East Berlin
Anhang 1: Die Decknamen Otto Brauns in China / Supplement 1: Otto Braun's
cover names in China
Anhang 2: Wu Xiuquans Braun-Biographie / Supplement 2: Wu Xiuquan's
biography of Braun
Anmerkungen / Endnotes
Literaturverzeichnis / List of sources
13.7.2023